A woman wrapped in a teal velvet coat beside a peacock in a field of red poppies before blue velvet hedges

Words in your voice, in every market you sell in.

  • Web and landing copy
  • Ad and social copy
  • Email and lifecycle
  • Product and UX writing
  • Long-form content
  • Transcreation

Web, ads, email, product and long-form copy, written from your brand's memory and transcreated for every language and culture. Agents write at volume, editors and native linguists make it sound like you.

Book a demoSee the work
Brands we make sparks with
  • Xtressé
  • XOMD
  • Upneeq
  • Letybo
  • TAO Beach
  • Maden
  • Hugel
  • SCS Energy
  • Avenue Sky Lounge
A XOMD end card and its line in English, Spanish, German and French, each reviewed by a native linguist
The voice guide, alive

Why copy drifts

Six writers, four markets, one brand voice in theory.

The website sounds like the founder. The ads sound like the agency. The German site sounds like a translation of the agency. The voice guide is a PDF nobody opens.

Branday holds the voice in your brand's memory and writes from it, in every format and every language. Editors and native linguists make the final call, so the voice is a fact, not a guideline.

By the numbers

Results you can point to.

See the work

  • 250,000+

    words written and transcreated

    — Branday delivery data, 2025

  • 4.8/5

    average approval rating

    — Client approval surveys, 2025

  • 6

    languages delivered with native review

    — Across Branday projects, 2024 to 2025

What we offer

Every word your brand has to say.

All services

Channel-tailored

Written for where it will be read.

  • Websites and landing pagesHeadlines that hold, pages that convert
  • Paid and socialHooks for the first second, in every market
  • Email and SMSLifecycle copy with a voice
  • Product and appUX writing that reduces support tickets
  • Packaging and retailPack copy and claims, cleared and localized
  • Video and audioScripts, subtitles and voice-over in every language

Runs on Branday OS

A voice that remembers every word it ever said.

Your voice, terminology and every approved piece in every language live in Branday OS. The agents write from them, editors and linguists refine, and the voice gets more precise with every project.

  1. Context

    01 Brief

    Format, audience and markets. The OS adds voice, glossary and past copy in every language.

  2. Agent Hub · Strategy

    02 Strategy agent

    Decides the angle and the message hierarchy for each format and market.

  3. Agent Hub · Content

    03 Content agent

    Writes and transcreates, inside your voice and terminology.

  4. Watchman

    04 Editor and linguists

    Edit for voice, check for culture and sign off. Native on every language.

Book a demoHow Branday OS works

How we work

A writing team that sounds like one person.

  1. 01

    Voice in week one

    We ingest your guide, your best copy and your glossary, and agree on what sounds like you.

  2. 02

    Brief once, every format

    One brief yields the page, the ads, the email and the localized versions.

  3. 03

    Agents plus an editor

    The agents write the volume. A named editor owns the voice; native linguists own each market.

  4. 04

    Review in context

    Copy reviewed in the design, not in a spreadsheet, with versions kept.

  5. 05

    Glossary that grows

    Every approved term and phrase goes back into the OS for the next piece.

Questions

Frequently asked questions.

What is included in copy and localization?

Web, ad, social, email, product and long-form copy, plus transcreation into every market you need, with native review. Terminology management is part of the work.

Which languages do you cover?

Six with native review today, and more on request.

Can you write directly in our design or CMS?

Yes. Copy is reviewed in context, in Figma, your CMS or your ad platform.

Do you handle regulatory and claims review?

Claims are written with the substantiation trail and flagged for review before they go on a pack or an ad.

How is transcreation different from translation?

Translation moves the words. Transcreation rebuilds the idea for the market, keeping your voice and intent. Native linguists make the call on every language.

How do you keep the voice consistent across writers and markets?

There is one voice in Branday OS and every agent and editor writes from it. The glossary and the approved copy grow with every project.

How fast is a turnaround?

Short formats usually ship same-week. Localized versions ship alongside the source, not after it.

How is it priced?

By subscription, not per word. See the pricing page for the current plans.

Make sparks happen

Send one page. Get it back in your voice, in three languages.

Book a demoGet started

Production · Copy and localization

Words in your voice, in every market you sell in.

Web and landing copy · Ad and social copy · Email and lifecycle · Product and UX writing · Long-form content · Transcreation

Web, ads, email, product and long-form copy, written from your brand's memory and transcreated for every language and culture. Agents write at volume, editors and native linguists make it sound like you.

Book a demoSee the work ▷

Why it matters

Six writers, four markets, one brand voice in theory.

The website sounds like the founder. The ads sound like the agency. The German site sounds like a translation of the agency. The voice guide is a PDF nobody opens.

Branday holds the voice in your brand's memory and writes from it, in every format and every language. Editors and native linguists make the final call, so the voice is a fact, not a guideline.

The voice guide, alive

What you get

Every word your brand has to say.

Web and landing copy

Headlines, pages and microcopy that explain and convert, in your voice.

Ad and social copy

Hooks, captions and variants for every platform, written to be tested.

Email and lifecycle

Flows and campaigns that sound like a person who knows the customer.

Product and UX writing

Onboarding, empty states, errors and buttons that make the product clearer.

Long-form content

Articles, guides, scripts and reports with a point of view and a structure.

Transcreation

Copy rebuilt for each market, not translated, with native linguists on every language.

Swipe →
Channel-tailored

Websites and landing pages
Headlines that hold, pages that convert

Paid and social
Hooks for the first second, in every market

Email and SMS
Lifecycle copy with a voice

Product and app
UX writing that reduces support tickets

Packaging and retail
Pack copy and claims, cleared and localized

Video and audio
Scripts, subtitles and voice-over in every language

All services ↗

How it works

A writing team that sounds like one person.

Your voice, terminology and every approved piece in every language live in Branday OS. The agents write from them, editors and linguists refine, and the voice gets more precise with every project.

Voice in week one

We ingest your guide, your best copy and your glossary, and agree on what sounds like you.

Company Operating Context · Brief

Format, audience and markets. The OS adds voice, glossary and past copy in every language.

Brief once, every format

One brief yields the page, the ads, the email and the localized versions.

Ecosystem · Strategy · Strategy agent

Decides the angle and the message hierarchy for each format and market.

Agents plus an editor

The agents write the volume. A named editor owns the voice; native linguists own each market.

Ecosystem · Content · Content agent

Writes and transcreates, inside your voice and terminology.

Review in context

Copy reviewed in the design, not in a spreadsheet, with versions kept.

Watchman · Editor and linguists

Edit for voice, check for culture and sign off. Native on every language.

Glossary that grows

Every approved term and phrase goes back into the OS for the next piece.

How Branday OS works ↗

Proof

Results you can point to.

Transcreation

A launch campaign in three markets for a beverage brand

3

markets launched simultaneously

35%

fewer revision rounds

See the work ↗

250,000+

words written and transcreated

— Branday delivery data, 2025

4.8/5

average approval rating

— Client approval surveys, 2025

6

languages delivered with native review

— Across Branday projects, 2024 to 2025

Swipe →

Brands we make sparks with

Xtressé
XOMD
Upneeq
Letybo
TAO Beach
Maden
Hugel
SCS Energy
Avenue Sky Lounge

Questions

Frequently asked questions.

What is included in copy and localization?

Web, ad, social, email, product and long-form copy, plus transcreation into every market you need, with native review. Terminology management is part of the work.

Which languages do you cover?

Six with native review today, and more on request.

Can you write directly in our design or CMS?

Yes. Copy is reviewed in context, in Figma, your CMS or your ad platform.

Do you handle regulatory and claims review?

Claims are written with the substantiation trail and flagged for review before they go on a pack or an ad.

How is transcreation different from translation?

Translation moves the words. Transcreation rebuilds the idea for the market, keeping your voice and intent. Native linguists make the call on every language.

How do you keep the voice consistent across writers and markets?

There is one voice in Branday OS and every agent and editor writes from it. The glossary and the approved copy grow with every project.

How fast is a turnaround?

Short formats usually ship same-week. Localized versions ship alongside the source, not after it.

How is it priced?

By subscription, not per word. See the pricing page for the current plans.

Make sparks happen

Send one page. Get it back in your voice, in three languages.

Book a demoGet started